- شکست دادن
کنایه از مغلوب کردن، منهزم ساختن
معنی شکست دادن - جستجوی لغت در جدول جو
- شکست دادن (خَ کَدَ)
شکستن:
به دست غلامان مستش دهم
به چوب شبانان شکستش دهم.
نظامی.
، منهزم کردن. مغلوب کردن. هزیمت دادن. دچار شکست ساختن: هزم، هزیمت، شکست دادن لشکر دشمن را. (از یادداشت مؤلف). منهزم کردن. (ناظم الاطباء)
به دست غلامان مستش دهم
به چوب شبانان شکستش دهم.
نظامی.
، منهزم کردن. مغلوب کردن. هزیمت دادن. دچار شکست ساختن: هزم، هزیمت، شکست دادن لشکر دشمن را. (از یادداشت مؤلف). منهزم کردن. (ناظم الاطباء)
- شکست دادن
مغلوب کردن پیروز شدن بر
- شکست دادن
هزيمةً
- شکست دادن
Defeat
- شکست دادن
vaincre
- شکست دادن
derrotar
- شکست دادن
побеждать
- شکست دادن
besiegen
- شکست دادن
перемагати
- شکست دادن
pokonać
- شکست دادن
打败
- شکست دادن
derrotar
- شکست دادن
sconfiggere
- شکست دادن
पराजित करना
- شکست دادن
mengalahkan
- شکست دادن
شکست دینا
- شکست دادن
পরাজিত করা
- شکست دادن
เอาชนะ
- شکست دادن
kushinda
- شکست دادن
yenmek
- شکست دادن
verslaan
- شکست دادن
לנצח
- شکست دادن
이기다
- شکست دادن
打ち負かす
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
دست خود را در دست کس دیگر گذاشتن هنگام ملاقات، مصافحه، کنایه از بیعت کردن، پیمان بستن، کنایه از به دست آمدن، حاصل شدن، کنایه از روی دادن، کنایه از میسر شدن
(خَ تَ / تِ نُ / نِ / نَ دَ)
لغت نامه دهخدا
شکست رسیدن. مغلوبیت دست دادن. هزیمت یافتن. (یادداشت مؤلف) :
به چیزی که بر ما نیاید شکست
بکوشید و با آن بسایید دست.
فردوسی.
به یک رزم کآمد شما را شکست
کشیدید یکباره از جنگ دست.
فردوسی.
شگفت است کآمد بر ایشان شکست
سپهبد مباد ایچ با رای پست.
فردوسی.
شب آمد درآمد به دارا شکست
سکندر میان تاختن را ببست.
فردوسی.
- شکست اندرآمدن به کسی (نیرویی) ، مغلوب شدن وی. شکست خوردن او:
کنون روز من بر سر آمدهمی
به نیرو شکست اندرآمد همی.
فردوسی.
به هشتم به مصر اندرآمد شکست
سکندر سر راه ایشان ببست.
فردوسی.
- ، قرین نابسامانی و خلل و بی نظمی شدن او:
چو لختی برآمد بر این روزگار
شکست اندرآمد به آموزگار.
فردوسی.
، رنجش و آزردگی رسیدن. رنجیدگی یافتن. (یادداشت مؤلف).
- شکست در دل آمدن، رنج و اندوه شدید آمدن:
همیدون چو او زد به سر بر دو دست
تو گفتی مرا در دل آمد شکست.
فردوسی.
، رخنه و خلل پیدا شدن. نقصان یافتن. فساد و ضعف و تباهی و رکود پدید آمدن. (از یادداشت مؤلف). خلل رسیدن. شکستگی و رخنه پدید آمدن. اختلال و نابسامانی دست دادن.
- شکست اندر آمدن به چیزی، رخنه و خلل پدید آمدن در آن چیز:
همی بود بر تخت زر چار ماه
به پنجم شکست اندرآمد به گاه.
فردوسی.
- شکست به بازار درآمدن،کاسدی آن. از رونق افتادن آن:
به بازار دهقان درآمد شکست
نگهبان گلبن در باغ بست.
نظامی
به چیزی که بر ما نیاید شکست
بکوشید و با آن بسایید دست.
فردوسی.
به یک رزم کآمد شما را شکست
کشیدید یکباره از جنگ دست.
فردوسی.
شگفت است کآمد بر ایشان شکست
سپهبد مباد ایچ با رای پست.
فردوسی.
شب آمد درآمد به دارا شکست
سکندر میان تاختن را ببست.
فردوسی.
- شکست اندرآمدن به کسی (نیرویی) ، مغلوب شدن وی. شکست خوردن او:
کنون روز من بر سر آمدهمی
به نیرو شکست اندرآمد همی.
فردوسی.
به هشتم به مصر اندرآمد شکست
سکندر سر راه ایشان ببست.
فردوسی.
- ، قرین نابسامانی و خلل و بی نظمی شدن او:
چو لختی برآمد بر این روزگار
شکست اندرآمد به آموزگار.
فردوسی.
، رنجش و آزردگی رسیدن. رنجیدگی یافتن. (یادداشت مؤلف).
- شکست در دل آمدن، رنج و اندوه شدید آمدن:
همیدون چو او زد به سر بر دو دست
تو گفتی مرا در دل آمد شکست.
فردوسی.
، رخنه و خلل پیدا شدن. نقصان یافتن. فساد و ضعف و تباهی و رکود پدید آمدن. (از یادداشت مؤلف). خلل رسیدن. شکستگی و رخنه پدید آمدن. اختلال و نابسامانی دست دادن.
- شکست اندر آمدن به چیزی، رخنه و خلل پدید آمدن در آن چیز:
همی بود بر تخت زر چار ماه
به پنجم شکست اندرآمد به گاه.
فردوسی.
- شکست به بازار درآمدن،کاسدی آن. از رونق افتادن آن:
به بازار دهقان درآمد شکست
نگهبان گلبن در باغ بست.
نظامی
(وَ قَ)
لغت نامه دهخدا
حالت جدائی گرفتن قشر از مغز و آن علامت رسیدن برخی دانه هاست، جدائی پذیرفتن قشر برخی دانه ها گاه تر نهادن و خیس کردن، حالتی پوست بدن را از بیماری خاص، اظهار ته دلی کردن و مافی الضمیر گفتن. (برهان)
میزان و تنظیم کردن وضع و حالت و ترتیب نشستن شخص در برابر دوربین عکاسی که غالبا برای رعاین فنی بدستور عکاس صورت میگیرد
جدایی یافتن قشر از مغز، بر آمدن قشر نازکی از پوست بدن در بعضی از امراض و افتادن آن، اظهار ما فی الضمیر کردن درد دل گفتن
